¿CÓMO VIAJAR SIN SABER TANTO INGLÉS?

Y bueno, pues de nuevo estamos aquí con otra entrada sobre un tema demasiado interesante y de mucha curiosidad cada que viajamos, preguntas que siempre nos hacemos.La barrera del idioma es un miedo que todos sentimos cuando viajamos y con toda razón porque sin la comunicación, ¿cómo sobrevivimos? Sin embargo en este punto hay que tener claro algo:

Una cosa son los “idiomas” o las “lenguas” que son sistemas de comunicación “verbal”  y otra muy distinta es el “lenguaje”,que se entiende como la facultad de expresarse mediante la articulación de señas y sonidos.

Y es por ello que el día de hoy les traemos una guía para cómo viajar sin saber tanto ingles.

En el aire:

Para cuando viajes en avión debes llevar contigo algo tan esencial como el ‘boarding pass’ ( tarjeta de embarque ) y el ‘passport or ID / Identity document’ ( Pasaporte o DNI). También es importante controlar en todo momento el ‘luggage’ (equipaje) para que no desaparezca misteriosamente.

Si llegamos con antelación, podemos distraernos haciendo alguna compra en los ‘Duty & tax Free shop’ (tiendas libres de impuestos) de los aeropuertos.

Si estamos de suerte y nuestro avión no está ‘delayed’ (con retraso), significa que saldrá ‘on time’( a la hora), y entonces nos tendremos que dirigir hacia el ‘boarding gate’ ( puerta de embarque) . Una vez en el avión, podremos consultar nuestras dudas a las’ flight attendants’ (azafatas).

Puede ser que nuestro vuelo no sea un ‘direct flight’ (vuelo directo) y tenga una, o más, ‘layovers’ (escalas) antes de llegar a nuestro destino. Si, por desgracia, perdemos la maleta, debemos dirigirnos hacia el ‘lost baggage claim’ (ventanilla de reclamaciones) para informar de lo ocurrido antes de salir del aeropuerto.

En el control de aduanas:

Pasar el control de aduanas es uno de los puntos negros para los que no hablan inglés. Allí, los policias suelen preguntar ‘What is the purpose of your visit?’ (¿Cuál es el motivo de tu visita?), a lo que podemos contestar ‘I am on holiday’ (estoy de vacaciones), o ‘I am visiting my family’ (vengo a visitar a mi familia).

También suelen preguntar: ‘How long will you be staying?’ (¿Durante cuánto tiempo te quedarás?) y siempre podemos contestar ‘ I will be here for a week / fortnight / month’ (voy a estar durante una semana/quince días/un mes). Lo más importante es estar tranquilo y no perder los nervios, cuanto más natural, mejor.

Una vez en el hotel:

Cansados del viaje llegamos a nuestro alojamiento. Una de las frases importantes que no hay que olvidar primero es: Hello! I have a reservation under the name of… ‘ (hola, tengo una reserva a nombre de…) y dependiendo del equipaje, ‘I need the porter to help me with my luggage’ (necesito al botones para que me ayude con mi equipaje).

En el restaurante:

La gastronomía es, sin duda, uno de los puntos más atractivos de un país. Poder disfrutar de la oferta culinaria allí donde viajamos es toda una experiencia y, por este motivo, hay algunas expresiones que no nos irán nada mal para conseguir nuestro fin como: ‘Can I book a table for two at seven o’clock, please?’ (¿Puedo reservar una mesa para dos a las siete, por favor?), una vez en la mesa se puede preguntar si ‘Is there any house speciality?’ (¿Hay alguna especialidad de la casa?), o ‘What is today’s special?’ (¿Cuál es el plato del día?).

Y cuando ya hayamos degustado los deliciosos platos, llega la hora de pedirle al camarero: ‘Could you bring me the bill, please’ (¿Podría traerme la cuenta, por favor?)

En el médico:

Una urgencia la puede tener cualquiera, y es importante, cuando viajamos, llevar la tarjeta sanitaria con nosotros, además de saber comunicar qué nos ocurre: ‘Where is the nearest hospital?’ (¿Dónde está el hospital más cercano?). ‘ I feel dizzy’ (me siento mareado),’ I have a headache’ (tengo dolor de cabeza); ‘I have a stomachache’ (tengo dolor de estómago) y, sobre todo, ‘I have a fever’ (tengo fiebre);

Unas simples frases pueden ayudar a tener un viaje más tranquilo.

Y por supuesto que les garantizo que todos estos tips les serán de gran ayuda y por supuesto les serán de una gran ayuda, y espero sean siempre unos viajeros extraordinarios, aunque no estaría de más también ser unos viajeros bilingües.